Momenteel 30 weken in verwachting van een meisje en zij zal Feline (Fee-lie-ne) gaan heten. Echter twijfel ik over de uitspraak en schrijfwijze van de naam. Hoe spreken jullie de naam uit? Hebben jullie associaties met de naam? Of is de andere schrijfwijze beter (Féline)?
Féline, door het streepje is het (hopelijk) duidelijk dat het fee-lie-ne moet zijn. Ik heet zelf Eveline en wat je dus zegt als ee-ve-lie-nuh, daarom vind ik het bij de uitspraak Fuh-lie-ne een beetje een slap aftreksel van mijn naam 😛
Gewoon Feline. Ben niet zo’n fan van accenten in namen in dit digitale tijdperk. Feline is duidelijk Feel-lie-ne. Fee-Lien heb ik nog niet gehoord bij schrijfwijze Feline. Net als Evelien/Eveline.
Eigenlijk kun je het niet als fuh uitspreken... Alleennals je het zo schrijft: felline.... Maar dan zou ik nog de è-klank zeggen zoals in een vel papier....
Hoewel je in het frans wel celine met een uh-klank zegt natuurlijk, zolang er geen streepje op de é staat....
Vind dit een prachtige naam, hij stond ook op mijn lijstje voor een meisje. Ik heb gestemd voor Féline, omdat ik werk in een internationale setting en dus zelf het onderscheid zou willen maken tussen de naam en het Engelse woord feline (katachtig). Maar ik sta daar misschien net iets te veel bij stil in de keuze van een naam :).
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (21) Verversen