In geval we voor een meisje Lily/Lilly kiezen, wat vinden jullie dan mooier? Een van onze achternamen (we kiezen ze allebei) die direct achter naam komt, heeft een dubbele medeklinker. Visueel lijkt “Lilly” met dubbel L ons dus erg mooi, maar Lily is gangbaarder en er staat één “l” dus dan is Lily misschien weer mooi…
Sorry voor het cryptische hoor. Ik wil liever niet herkend worden voor het geval dat, haha :)
Ja dat kan natuurlijk ook nog! Gelukkig vinden we de y mooier dan de i bij Lily/Lilly dus dat scheelt, anders werd de keuze nog lastiger 😂 Dankjewel voor het meedenken! ☺️
Ik heb mijn dochter lily genoemd, gewoon naar de Engelse bloem. Toch zijn er mensen die dan Lielie zeggen. Denk dat ze het hoe dan ook moet spellen of voor lief nemen als het een keer anders gespeld wordt omdat alles in NL kan (zelfs Lili) dus volg je eigen gevoel/voorkeur🤷🏼♀️
Wat leuk dat je dochter Lily heet! ☺️ En ik denk dat je gelijk hebt, dat ze het hoe dan ook moeten spellen / beschrijven omdat er meerdere varianten steeds populairder worden (Lily / Lilly / Lili / Lilli / Lillie / Lilie). Dankjewel voor je tip 🙂 Mijn eigen gevoel / voorkeur is Lilly, want ik vind dat mooier staan en logischer klinken. Alleen omdat Lily formeel de bekende naam en het Engelse woord is, ben ik in dubio haha. Dank voor je berichtje! 😊
Die flow met de achternaam zal waarschijnlijk alleen jullie opvallen. En dan ook alleen maar op schrift, want je hoort het niet in de uitspraak. Ik zou gaan voor een spelling die het minste gedoe oplevert. Ik gok dat je die dubbel ll vaak er bij moet vermelden. Veel vaker dan dat iemand lielie van de uitspraak zou maken, het grootste deel van de mensen kent de naam omdat het een internationaal bekende naam is en een bestaand Engels woord.
Volgens Meertens voornamenbank waren er in 2017 in totaal 1650 meisjes/vrouwen die Lily heetten en 920 die Lilly heetten. Volgens SVB is het afgelopen jaar 253 x Lily gekozen en 117 x Lilly. De spelling Lily komt in NL dus zo’n beetje 2x zo vaak voor. Lily is dus ook gewoon een bestaand Engels woord, dus voor mij het meest logische om gewoon die spelling te kiezen.
Thanks voor je eerlijke en nuttige reactie!! Goed punt dat Lily echt wel de vaakst gekozen versie is en mensen eerder Lilly verkeerd zullen schrijven dan Lielie zullen zeggen bij Lily. En je hebt ook gelijk wat betreft de achternaam flow denk ik, haha, niemand let zo goed op andermans naam als jijzelf op je eigen / die van je kind inderdaad… Fair enough 😂
We denken er nog even op door. Bedankt voor je antwoord! 😀
@dat-zeg-ik @isabelleke1 @DeclanNash Bedankt voor jullie reacties! 😊 En iedereen ook voor het stemmen natuurlijk! Grappig dat de meningen redelijk 50-50 zijn verdeeld!! Kwestie van smaak dus…
@Bibelebonsje Jij ook bedankt voor je antwoord! :) Alhoewel ik je voorbeelden wel iets anders vind eerlijk gezegd. Robert of Robbert spreek je echt anders uit, en misschien zien mensen Lily en Lilly ook als heel anders, terwijl die klank volgens mij hetzelfde is omdat Lily universeel bekend staat als Lil-lie, al schrijf je het als Lie-lie… Dus het is niet puur vanwege de achternamen, ook gewoon omdat het allebei bekende namen zijn :) (En daarnaast worden heel veel nieuwe namen gecreëerd, elke naam die nu bekend is bestond ooit niet, dus ja, als dat niet zo was, vond ik het eigenlijk zelf ook niet erg haha)
Reageer op dit topic
Maak een Babybytes account om zelf topics te openen in Babynamen
reacties (14) Verversen